The Wolvercote Tongue. Adapted by Julian Mitchell. Originally broadcast on Christmas Day (opposite Marple on BBC1) - prime time Christmas Day. What did the public like about Morse? Well, he's John Thaw, so that's a big plus. The cases may be a bit cerebral but there's Lewis to counteract with common sense and wit. Morse is a maverick - we always like that - and drinks too much - ditto. He may be bad tempered but he gets the job done... and is a bit of a failed romantic. I think that'll do it.
A priceless artefact is stolen from an American tourist's Randolph Hotel room, and she is dead. Roberta Taylor is the heavy-drinking, long suffering tour guide, Simon Callow her ex-lover and museum curator and Kenneth Cranham a professorial colleague. Then Callow's naked body is found in the river.
Lewis is also on nights so he doesn't have to get involved in decorating at home - spends the entire episode yawning.
This is the one where Lewis offers Taylor a drink, then Morse, who indignantly replies 'Never while on the job!' But in the next film, Last Seen Wearing, adapted by Thomas Ellice, he gets a sergeant to get him a whisky in a coffee mug at a murder scene; Strange turns up and knows all about it and warns Morse to pull himself together. This is about a schoolgirl who disappeared six months ago. Morse is convinced she's dead because these are the kinds of cases he's given (the 'three file' cases). Lewis thinks more optimistically.
It's a merry puddle involving headmaster Peter McEnery and his wife Fiona Mollison, the girls' parents Glyn Houston and Frances Barber, and former teacher Philip Bretherton (from As Time Goes By - thought he looked familiar). Julia Sawalha is a brief pupil; so is Liz Hurley.
![]() |
| The book's C.S. Lewis |
The Settling of the Sun is an adaptation by Charles Wood, and he gives the dialogue especially a Pinter-y flavour, whilst director Peter Hammond seems to be going for a Nic Roeg / Altman Images style with whip pans and zooms and things seen briefly, which all goes well with Pheloung's spiky music. The horrendous treatment of prisoners by the Japanese in WWII is (pretty obviously) at the heart of it, though Dexter's identity twist is a doozy.
Some of the acting is perhaps over-wrought from Anna Calder-Marshall; with Robert Stephens in a well suited role as a waspish Don and Avis Bunnage as the... whatever her job is.
And a more straightforward episode from Dexter's first 1975 novel is Last Bus to Woodstock, which will cost you just £1144 for a Near Fine signed First. (Don't spend £2860 - no! No! And don't buy the unsigned First on ebay for £1154 - why would you?) Anyway, that's enough looking at first editions.
Michael Wilcox adapted, Peter Duffell directed.
Anthony Bate is the Professor, his lecture attended by John Thaw, eager student Holly Aird and between them, Colin Dexter.
It was another one where no one was murdered - refreshingly.
The young man who has stolen the money and locket off the dead girl is 'angry' with her for standing him up in the pub and making him look stupid - Dexter catches his characters well, characters who are often vile.















































